Installations sanitaires

Dessinateurs en bâtiment

Généralités
– L’eau, ressource vitale
– Qualité de l’eau

Captage, distribution et évacuation
– Captage de l’eau
– Réseau de distribution hors bâtiments
– Raccordement des bâtiments au réseau
– Batterie de distribution
– Pression d’eau
– Production d’eau chaude
– Distribution de l’eau chaude
– Évacuation des eaux usées

Appareils sanitaires
– Locaux et appareils sanitaires requis
– Lavabos
– Baignoires
– Douches
– WC
– Urinoirs
– Bacs à laver / vidoirs

Conception
– Buanderies
– Organisation des salles d’eau – exemples
– Locaux sanitaires sans obstacles
– Carrelage des salles d’eau – calepinage
– Cloisons et banquettes techniques
– Tuyauterie – planification
– Désignation des réservations
– Tracé des conduites
– Plans de réservations

Robinetterie et accessoires
– Organes de robinetterie
– Organes d’arrêt
– Organes de puisage
– Organes de sûreté et de régulation
– Accessoires

Tuyauterie
– Matériaux
– Corrosion
– Raccords de tuyauterie
– Canalisations d’eaux usées
– Siphons et ventilations de chutes

Protection phonique et thermique
– Types de bruits
– Mesures de protection phonique
– Tracé et fixation des conduites
– Isolation des conduites

PLUS
Sécurité
– Dispositifs d’extinction

Récupération des eaux pluviales
– Installations de récupération des eaux pluviales

Alimentation en gaz
– Installations à gaz

Annexes
– Symboles
– Glossaire
– Aides à la conception
– Crédits iconographiques
– Impressum

3ᵉ édition française, juillet 2026
© LM-A LernMedien-Architektur GmbH

Auteurs
– Beat Deola, arch. dipl. EPFZ/SIA
– Andreas Corrodi, arch. dipl. HES/UTS

Rédaction, coordination et mise à jour
– Heiner Gabele, arch. dipl. EPFZ
– Beat Deola, arch. dipl. EPFZ/SIA
– Enno Köppen, arch. dipl. SIA

Conseil technique
– Sven Häckel, Baugewerbliche Berufsschule Zürich
– Ernst Künzi, Gewerbliches Berufs- und Weiterbildungszentrum St. Gallen

Traduction de l’allemand
– Léo Biétry, arch. dipl. EPFZ

Conception graphique et mise en pages
– sch sch, N. Schwank et H. Schneider, Elsau

Adaptation des plans
– Jaeger Maffeo Architekten GmbH, Winkel ZH

Impression
– Truninger-Plot24 AG, Zürich

Expédition
– Stiftung Züriwerk, Zurich

Numéro ISBN version imprimée 978-3-03956-124-7
Numéro ISBN version numérique 978-3-03956-150-6