Aménagements extérieurs

Ce fascicule thématique décrit les étapes et les exigences globales pour la planification et la réalisation de travaux d’environnement, y compris l’horticulture, les chemins, les escaliers, les installations sportives, la sécurisation des pentes et les installations hydrauliques.

Langue

Type de produit

Effacer

Quantité

Dessinateurs en bâtiment

Généralités
– Enjeux de conception
– Fonctions et exigences
– Bases de conception

Conception
– Catégories de travaux
– Dimensions des chemins et accès
– Places de stationnement
– Structure des chemins et places
– Bordures et évacuation des eaux

Escaliers extérieurs
– Géométrie des escaliers extérieurs
– Contremarches et marches-dalles
– Escaliers en bois
– Marches-blocs

Terrains de jeu et de sport
– Places de jeu
– Terrains de sports et loisirs

Soutènement
– Murs de soutènement (h < 6 m)
– Soutènements en terre armée
– Techniques de stabilisation végétales

Plans d'eau
– Etangs, biotopes, bassins

Surfaces
– Humus, terre végétale
– Plantations
– Surfaces plantées
– Prairies et pelouses
– Pelouses synthétiques
– Revêtements en matière synthétique
– Revêtements extérieurs en bois

Equipements
– Éclairage extérieur
– Équipements spéciaux
– Boîtes aux lettres et à colis
– Mobilier extérieur
– Foyers, aires de grillades
– Collecte des déchets
– Dispositifs d’ombrage
– Stationnement des vélos
– Clôtures

Plus
Projet d’aménagements extérieurs
– Plan d’exécution – abords et jardin
– Propositions de plantations

Annexes
– Glossaire
– Aides à la conception
– Crédits iconographiques
– Impressum

3ᵉ édition française juillet 2026
© LM-A LernMedien-Architektur GmbH

Auteurs
– Vital Caduff, arch. dipl. ETS
– Enno Köppen, arch. dipl. SIA

Rédaction, coordination et mise à jour
– Heiner Gabele, arch. dipl. EPFZ
– Beat Deola, arch. dipl. EPFZ/SIA
– Enno Köppen, arch. dipl. SIA

Traduction de l’allemand
– Léo Biétry, arch. dipl. EPFZ

Conception graphique et mise en pages
– sch sch, N. Schwank et H. Schneider, Elsau

Adaptation des plans
– Jaeger Maffeo Architekten GmbH, Winkel ZH

Impression
– Truninger-Plot 24 AG, Zurich

Expédition
– Stiftung Züriwerk, Zurich

Numéro ISBN version imprimée 9978-3-03956-130-8
Numéro ISBN version numérique 978-3-03956-156-8