Travaux préparatoires

Dessinateurs en bâtiment

Bases
– Travaux préparatoires
– Bien-fonds
– Plan cadastral

Relevé de l’existant
– Levé de terrain
– Relevé des bâtiments existants
– Reconnaissance de sol
– État des lieux
– Diagnostic des polluants

Projet de construction et demande de permis
– Demande de permis de construire
– Procédure de permis de construire
– Plans de demande de permis de construire

Travaux préliminaires
– Octroi du permis de construire, autorisation de commencer les travaux
– Travaux de démolition et de déblaiement
– Installation du chantier

Élimination des déchets, évacuation des eaux
– Matériaux d’excavation et déchets de chantier
– Plan d’élimination des déchets de chantier
– Responsabilités et déroulement
– Évacuation des eaux de chantier
– Gestion des substances toxiques

Sécurité sur le chantier
– Généralités
– Bases légales
– Sources de danger potentielles
– Mesures de sécurité

Annexes
– Glossaire
– Aides à la conception
– Crédits iconographiques
– Impressum

3ᵉ édition française, juillet 2026
© LM-A LernMedien-Architektur GmbH

Auteurs
– André Meier, arch. dipl. EPFZ/ETS/SIA
– Beat Deola, arch. dipl. EPFZ/SIA
– Felix Lüthi, arch. dipl. HES

Rédaction, coordination et mise à jour
– Heiner Gabele, arch. dipl. EPFZ
– Beat Deola, arch. dipl. EPFZ/SIA
– Enno Köppen, arch. dipl. SIA

Traduction de l’allemand
– Léo Biétry, arch. dipl. EPFZ

Conception graphique et mise en pages
– sch sch, N. Schwank et H. Schneider, Elsau

Adaptation des plans
– Jaeger Maffeo Architekten GmbH, Winkel ZH

Impression
-Truninger-Plot24 AG, Zürich

Expédition
– Stiftung Züriwerk, Zurich

Numéro ISBN version imprimée 978-3-03956-108-7
Numéro ISBN version numérique 978-3-03956-134-6